章台:汉长安章台下街名,旧为妓院的代称。原指骑马经过章台。后指涉足妓间。
我不曾流水出天台,你怎么走马到章台。(元 马致远《青衫泪》第一折)
to go to the brothel on horseback (idiom); to visit prostitutes
【走的意思】:走 zǒu(ㄗㄡˇ) (一)、行:走路。走步。(二)、往来:走亲戚。(三)、移动:走向(延伸的方向) 详情>
【马的意思】:马(馬) mǎ(ㄇㄚˇ) (一)、哺乳动物,颈上有鬃,尾生长毛,四肢强健,善跑,供人骑或拉东西:马匹 详情>
【章的意思】:章 zhāng(ㄓㄤ) (一)、歌曲诗文的段落:章节。章句。乐章。章回体。顺理成章。断章取义。(二) 详情>
【台的意思】:台(臺、檯、颱) tái(ㄊㄞˊ) (一)、高平的建筑物:亭台楼阁。(二)、敬辞,用于称呼对方或与对 详情>
• 走马章台管弦逐。
• 走马章台,踏碎满街月。
• 予时婉娈金门游,走马章台百不忧。
• 而张敞为京兆尹,无威仪,时罢朝会过走马章台街。
• ──这一点,从其早年走马章台的经历就不难看出。
• 真是的,这群王族公子,人生目标缺缺,斗志少少,走马章台,千金买笑。
• 然敞无威仪,时罢朝会,过走马章台街,使御吏驱,自以便面拊马。
• 该帅哥据说是个走马章台、千金买笑的主,经常把谢太傅气得差点中风。