指殷勤款待宾客。
明·冯梦龙《东周列国志》第73回:“专诸复出其妻子相见,杀鸡为黍,欢如骨肉。”
kill the hen and boil rice
【杀的意思】:杀(殺) shā(ㄕㄚ) (一)、使人或动物失去生命:杀生。杀敌。杀鸡取卵。杀一儆百。(二)、战斗, 详情>
【鸡的意思】:鸡(鷄) jī(ㄐ一) (一)、家禽,品种很多,翅膀短,不能高飞;雄性能报晓,雌性能生蛋:公鸡。母鸡 详情>
【为的意思】:为(爲) wéi(ㄨㄟˊ) (一)、做,行,做事:为人。为时。为难。不为己甚(不做得太过分)。(二) 详情>
【黍的意思】:黍 shǔ(ㄕㄨˇ) (一)、〔黍子〕一年生草本植物,叶线形,子实淡黄色,去皮后称黄米,比小米稍大, 详情>
• 细语商量,杀鸡为黍。
• 止子路宿,杀鸡为黍而食之。
• 有好朋友来访,应该杀鸡为黍。
• 闻道问津人过,杀鸡为黍相留。
• 遂引至其家,杀鸡为黍以食之。
• 止子路宿,杀鸡为黍而食之,见其二子焉。
• 子路拱而立,止子路宿,杀鸡为黍而食之,见其二子焉。
• 当晚杀鸡为黍,管待二人,送在近处庵院歇了一晚。