凤:凤凰;鸦:乌鸦。美丽的凤鸟跟了丑陋的乌鸦。比喻女子嫁给才貌配不上好的人。
自从加克娶了姑娘,人人都道彩凤随鸦,不免纷纷议论。(清 曾朴《孽海花》第十六回)
A pretty girl marries an ugly person.
【彩的意思】:彩(綵) cǎi(ㄘㄞˇ) (一)、各种颜色交织:彩云。彩虹。彩霞。彩绘。彩陶。彩绸。彩笔。彩车。彩 详情>
【凤的意思】:凤(鳳) fèng(ㄈㄥˋ) (一)、传说中的鸟王(雄的称“凤”;雌的称“凰”):凤凰。 详情>
【随的意思】:随(隨) suí(ㄙㄨㄟˊ) (一)、跟着:随从。随员。随葬。随即(立刻)。随行( xíng )。随 详情>
【鸦的意思】:鸦(鴉) yā(一ㄚ) (一)、鸟类的一属,全身多为黑色,嘴大翼长,叫声“丫丫”:乌鸦。寒鸦。鸦嘴锄 详情>
• 他感叹:你可真是彩凤随鸦。
• ◎谁知彩凤随鸦度,遇人不淑遭摧残。
• 彩凤随鸦,琼奴失意,可似人间白面郎。
• 杜十娘才能出众,可惜她错爱了李甲。真是彩凤随鸦,使人替她惋惜。
• 先前只道是彩凤随鸦,此刻方知乃是嫁不出去的母老虎才跟了这跟竹篙子。
• 她认为自己才貌双全,所以也要找个相配的丈夫,决不让彩凤随鸦的事发生在自己身上。
• 这还不是因为她们的父母,在农村苦了大半辈子,不希望自己的后代重蹈覆辙,才听人穿鼻而彩凤随鸦。