主人:物主。盗贼憎恨被他所盗窃的物主。比喻邪恶的人憎恨正直的人。
元·辛文房《唐才子传·卢仝》:“仝复虑盗憎主人,愿罢之。”
Bad eggs hate the honset.
【盗的意思】:盗 dào(ㄉㄠˋ) (一)、偷窃,用不正当的手段营私或谋取:盗窃。盗贼。盗伐。盗掘。盗运。盗卖。盗 详情>
【憎的意思】:憎 zēng(ㄗㄥ) (一)、恨,厌恶,嫌:憎恨。憎恶。爱憎。面目可憎。 详情>
【主的意思】:主 zhǔ(ㄓㄨˇ) (一)、权力或财物的所有者,家庭的首脑:主人。物主。失主(失掉财物的人)。当家 详情>
【人的意思】:人 rén(ㄖㄣˊ) (一)、由类人猿进化而成的能制造和使用工具进行劳动、并能运用语言进行交际的动物 详情>
• 然恶直丑正,盗憎主人。
• 束手就擒?果然有盗憎主人之风范。
• 盗憎主人,横逆交逼,此诚不可一朝居也。
• 而嚣自挟奸心,盗憎主人,怨毒之情遂归于臣。
• 现在外患日亟,而满贼仍用盗憎主人伎俩,谄媚外人,压制汉人。
• 日本本来对不起中国,却摆出一副盗憎主人的无赖架式,挖空心思和中国较劲。
• 盗憎主人,民怨其上,君子知天下之不可上也,故下之;知众人之不可先也,故后之。
• 常言说“盗憎主人”,老帅们是这些家伙妄图篡党夺权的障碍,所以被他们看成眼中钉。