山上和田野里到处都是。形容很多。同“漫山遍野”。
明·酉阳野史《续三国演义》第22回:“刀枪旗帜,漫山塞野,离城止隔咫尺矣。”
all over the hills and valleys
【漫的意思】:漫 màn(ㄇㄢˋ) (一)、水过满,四外流出,漾出来:河水漫出河床。漫溢。漫流。漫漶(文字、图画等 详情>
【山的意思】:山 shān(ㄕㄢ) (一)、地面形成的高耸的部分:土山。山崖。山峦。山川。山路。山头。山明水秀。山 详情>
【塞的意思】:塞 sāi(ㄙㄞ) (一)、堵,填满空隙:堵塞漏洞。塞尺。塞规。(二)、堵住器物口的东西:活塞。塞子 详情>
【野的意思】:野 yě(一ㄝˇ) (一)、郊外,村外:野外。野景。野游。野趣。野餐。野战。四野。郊野。(二)、界限 详情>
• 忽见尘头蔽日,漫山塞野军马来到。
• 刘备、关、张纵马奔上高冈望之,见汉军大败,漫山塞野黄巾盖地而来,旗上大书“天公将军”。
• 刘备领关、张纵马上高冈望之,见汉军大败,后面漫山塞野,黄巾盖地而来,旗上大书“天公元帅”。
• 玄德引关、张纵马上高冈望之,见汉军大败,后面漫山塞野,黄巾盖地而来,旗上大书“天公将军”。
• 大哥引我、三弟纵立刻高冈望之,见汉军大败,后面漫山塞野,黄巾盖地而来,旗上大书“天公将军”。
• 催动三军,漫山塞野,尽至新野下寨,传令军士一面搜山,一面填塞白河,令大军分作八路,一齐去取樊城。
• 张伟引崔钦、裴元绍策马奔上一处高坡,只见前方汉军大败,后面漫山塞野,黄巾盖地而来,旗上大书“天公将军”。
• 刘备与关张三人策马登上土坡遥望,见汉军大败,后面漫山塞野,黄巾盖地而来,还有大旗上写着天公将军。