比喻旧形式,新内容的意思。
用传统的艺术形式,表现新的内容不正是旧瓶新酒吗?
new content in old form
【旧的意思】:旧(舊) jiù(ㄐ一ㄡˋ) (一)、过时的,与“新”相对:旧式。旧俗。(二)、东西因经过长时间而变 详情>
【瓶的意思】:瓶 píng(ㄆ一ㄥˊ) (一)、口小腹大的器皿,多为瓷或玻璃做成,通常用来盛液体:瓶子。酒瓶。花瓶 详情>
【新的意思】:新 xīn(ㄒ一ㄣ) (一)、刚有的,刚经验到的;初始的,没有用过的,与“旧”、“老”相对:新生。新 详情>
【酒的意思】:酒 jiǔ(ㄐ一ㄡˇ) (一)、用高粱、米、麦或葡萄等发酵制成的含乙醇的饮料:白酒。啤酒。料酒。鸡尾 详情>
• 旧瓶新酒,一样的同人,不一样的武功。
• 当然,旧瓶新酒,套用在他身上也行得通。
• 旧瓶新酒是指用旧的形式,表现新的内容。
• 旧瓶新酒,需要些许的创意,些许的变通能力。
• 用传统的艺术形式,表现新的内容不正是旧瓶新酒吗?
• 黑帮电影之旧瓶新酒,到昆丁塔伦提诺手上达到又一个新境界。
• 在这类题材中,他往往以旧瓶新酒的方式,转用传统故事或宗教形象。
• 徐克以旧瓶新酒的手法重新演绎这两个故事,注入现代元素,并取得巨大成功。