像沾着雨点的梨花一样。原形容杨贵妃哭泣时的姿态。后用以形容女子的娇美。
纣王定睛观看,见妲己乌云叠鬓,杏脸桃腮,浅淡春山,娇柔柳腰,真似海棠醉日,梨花带雨。(明 许仲琳《封神演义》第四回)
lit. like raindrops on a pear blossom (idiom); fig. tear-stained face of a beauty
【梨的意思】:梨 lí(ㄌ一ˊ) (一)、落叶乔木或灌木,果实是普通水果,品种很多:梨膏。广梨。鸭梨。 详情>
【花的意思】:花 huā(ㄏㄨㄚ) (一)、植物的繁殖器官,典型的由“花托”、“花萼”、“花冠”、“雌蕊群”和“雄 详情>
【带的意思】:带(帶) dài(ㄉㄞˋ) (一)、用皮、布或线等做成的长条物:带子。皮带。领带。一衣带水。(二)、 详情>
• 梨花带雨,柳絮迎风。
• 竹笋掀泥出,梨花带雨肥。
• 所以称其为梨花带雨诱受。
• 小青不乐意,瞬间梨花带雨。
• 梨花带雨诱受,是诱受的一种。
• 梨花带雨,蝉露秋枝,泣之态。
• 梨花带雨,柳絮迎风,一番愁债。
• 程艳哭的梨花带雨,随即夺门而出。