像鱼仰望龙门而不得上一样。科举时代比喻应进士试不第,后也比喻生活遭遇挫折,处境窘迫。
江海大鱼集门下,不得上;上即为龙。故云:‘暴腮龙门,垂耳辕下。’(明 李贽《初潭集 师友六》)
fail in the governmental examination
【暴的意思】:暴 bào(ㄅㄠˋ) (一)、强大而突然来的,又猛又急的:暴雷。暴病。暴动。暴力。暴涨。暴发。风暴。 详情>
【腮的意思】:腮 sāi(ㄙㄞ) (一)、面颊的下半部,脸的两旁(亦称“腮帮子”):腮颊。腮腺(两耳下部的唾液腺) 详情>
【龙的意思】:龙(龍) lóng(ㄌㄨㄥˊ) (一)、传说中的一种长形、有鳞、有角的神异动物,能走,能飞,能游泳, 详情>
【门的意思】:门(門) mén(ㄇㄣˊ) (一)、建筑物的出入口,又指安装在出入口能开关的装置:门儿。门口。开门见 详情>