比喻放下武器认输。
明·罗贯中《三国演义》第62回:“却说玄德立起免死旗,但川兵倒戈卸甲者,并不许杀害。”
lay down arms
【倒的意思】:倒 dǎo(ㄉㄠˇ) (一)、竖立的东西躺下来:摔倒。墙倒了。倒塌。倒台。打倒。卧倒。(二)、对调, 详情>
【戈的意思】:戈 gē(ㄍㄜ) (一)、古代的一种兵器,横刃,用青铜或铁制成,装有长柄:干( gān )戈。倒( 详情>
【卸的意思】:卸 xiè(ㄒ一ㄝˋ) (一)、把东西去掉或拿下来:卸车。卸装(演员除去化装时穿戴涂抹的东西)。卸妆 详情>
【甲的意思】:甲 jiǎ(ㄐ一ㄚˇ) (一)、天干的第一位,用于作顺序第一的代称:甲子。花甲(六十岁的人)。(二) 详情>
• 二人倒戈卸甲,拜伏于地。
• 二将倒戈卸甲,特来投降。
• 公可倒戈卸甲,以礼来降,不失封侯之位。
• 时与张南一起领兵倒戈卸甲,向曹操投降。
• 我闻功成者去,未来者休,不如倒戈卸甲来降。
• 黄巾众人见主将已死,倒戈卸甲,投降者不计其数,三将各得战俘万余。