脰:颈;决:破。杀掉头,剖开腹。形容惨烈的死难。
清·戴名世《王养正传》:“及其亡也,一二孤忠间出,断脰决腹,一瞑而万世不视。”
cut the neck and burst open the stomach--die a hero's death
【断的意思】:断(斷) duàn(ㄉㄨㄢˋ) (一)、长形的东西从中间分开:断裂。断层。断面。截断。断肠。断魂。断 详情>
【脰的意思】:脰 dòu(ㄉㄡˋ) (一)、脖子、颈。 详情>
【决的意思】:决 jué(ㄐㄩㄝˊ) (一)、排除阻塞物,疏通水道:“禹决江疏河”。(二)、堤岸被水冲开:决口。溃 详情>
【腹的意思】:腹 fù(ㄈㄨˋ) (一)、一般指人和脊椎动物躯干的一部分,介于胸和骨盆之间,包括“腹壁”、“腹腔” 详情>