指守关巡夜的人。也泛指地位低微的小吏。《孟子·万章下》:“辞尊居卑,辞富居贫,恶乎宜乎?抱关击柝。” 抱关:守关。击柝(tuò):击木梆巡夜打更。
宜乎辞尊而居卑,辞富而居贫,若抱关击柝者可也。(唐 韩愈《争臣论》)
guard the gate and strike the rattle--serve as gatekeeper and night watchman
【抱的意思】:抱 bào(ㄅㄠˋ) (一)、用手臂围住:拥抱。抱小孩儿。合抱。抱残守缺(形容保守,不知进取)。(二 详情>
【关的意思】:关(關) guān(ㄍㄨㄢ) (一)、闭,合拢:关门。关闭。关张。关停并转( zhǎn )。(二)、 详情>
【击的意思】:击(擊) jī(ㄐ一) (一)、敲打,或做类似敲打的动作:击打。击鼓。击中( zhòng )。击破。 详情>
• 他胸怀大志,怎肯老当抱关击柝的人。
• 窃尝喻以抱关击柝者,人代耕也;移花接木,君代耕也。
• 私以为虽不欲仕,然抱关击柝,尚可自养,而不害于学何至困辱贫窭自苦如此。
• 古先哲王之为制也,自天子以至公卿,下及抱关击柝,其宫室车服,各有差品。
• 由于政治失意,他暗暗安排出路:虽不欲仕,然抱关击柝尚可自养,而不害于学,何至困辱贫窭自苦如此。