抚:按,捺。掐住咽喉,按住脊背。比喻控制敌方的要害,使其丧失反抗的能力。
隋·卢思道《为隋檄陈文》:“江都寿春之域,扼喉抚背之兵,飞龙赤马,绝水南越。”
lit. to strangle the front and press the back (idiom); fig. to occupy all key points (military)
【扼的意思】:扼 è(ㄜˋ) (一)、用力掐着,抓住:扼杀。扼腕(用一只手握住另一只手,表示振奋、失意、惋惜等情绪 详情>
【喉的意思】:喉 hóu(ㄏㄡˊ) (一)、颈的前部和气管相通的部分,是呼吸器官的一部分,内有声带,又是发音器官( 详情>
【抚的意思】:抚(撫) fǔ(ㄈㄨˇ) (一)、慰问:抚恤(安慰和周济)。抚慰。安抚。抚爱。(二)、扶持,保护:抚 详情>
【背的意思】:背 bèi(ㄅㄟˋ) (一)、人体后面从肩到腰的部分:背脊。背包。背影。(二)、物体的后面或反面:背 详情>
• 《为北齐檄陈文》:巨舰高舻,顺流东指江都、寿春之域;扼喉抚背之兵,飞龙赤马,绝水南越。
• 第一营官兵前仆后继,奋不顾身地向敌人正面突进,团主力勇往直前,迂回绕越到敌人后方的平墙河渡口,扼喉抚背,包围夹击。