谓勾正词句的倒误。
(一)、谓勾正词句的倒误。
清 俞樾 《诸子平议·吕氏春秋一》“人之情”:“两句传写互易……当乙正。” 郭沫若 《奴隶制时代·古代文字之辩证的发展》:“‘毋或弗敬’原作‘毋弗或敬’,乃误倒,今为乙正。”
【乙的意思】:乙 yǐ(一ˇ) (一)、天干的第二位,用于作顺序第二的代称。 (二)、指代 详情>
【正的意思】:正 zhèng(ㄓㄥˋ) (一)、不偏斜,与“歪”相对:正午。正中( zhōng )。正襟危坐。(二 详情>
• 在河边,他看见诚实的商人乙正在渡河。
• 收拾完卫生,摆整齐桌椅的男店员张甲李乙,正斜靠在椅背上打盹。
• 具体而言,有改正误文、乙正倒文、增补脱文、删除衍文、保存异文等作用。
• 看守丈夫:甲:看你的脸色不好,你病了吗?乙:我没病,我丈夫病了,我得日夜看守他。甲:难道没有护士吗?乙:正因为有护士,我才得日夜看守他!