考查我国最早记载东汉蔡邕在曹娥碑上题"黄绢幼妇,“外孙齑臼”八字隐语的文字资料,首推东汉邯郸淳所书原碑。
【外的意思】:外 wài(ㄨㄞˋ) (一)、与“内”、“里”相对:外边。外因。里应( yìng )外合。外行( h 详情>
【孙的意思】:孙(孫) sūn(ㄙㄨㄣ) (一)、儿子的儿子:孙子。孙女。(二)、跟孙子同辈的亲属:外孙。侄孙(侄 详情>
【齑的意思】:齑(齏) jī(ㄐ一) (一)、捣碎的姜、蒜、韭菜等。(二)、细,碎:齑粉。齑音(细碎的声音)。 详情>
【臼的意思】:臼 jiù(ㄐ一ㄡˋ) (一)、舂米的器具,用石头或木头制成,中间凹下。(二)、形状像臼的:臼齿。 详情>
• 除黄绢幼妇外孙齑臼八字外,天下诸字皆难以形容苏轼、李煜、易安、容若之词。
• 后来左中郎将蔡邕寻访到此,已值暮夜,他手摸其文而读,之后题八字于墓碑背面:黄绢幼妇外孙齑臼。