弄清查询(nqcx.com) - 免费实用便民查询工具大全网
功能直达
（一）、银幕或电视机的屏幕上映出的文字。
（二）、演戏时为了帮助观众听懂唱词而配合放映的文字。
（一）、银幕或电视机荧光屏上等处映出的文字。如：片名，制片单位，摄制人员名单，关于影片内容的说明，唱词，外语译文以及无声影片中的对白等等。
（二）、文艺演出时配合放映的文字。其内容与作用大致同于影片或电视上的字幕。
字幕指以文字形式显示电视、电影、舞台作品里面的对话等非影像内容，也泛指影视作品后期加工的文字。字幕（subtitles of motion picture）是指以文字形式显示电视、电影、舞台作品中的对话等非影像内容，也泛指影视作品后期加工的文字。影视作品的对话字幕，一般出现在屏幕下方，而戏剧作品的字幕，则可能显示于舞台两旁或上方。
caption; subtitle
【字的意思】：字 zì（ㄗˋ） （一）、用来记录语言的符号：文字。汉字。字符。字母。字典。字句。字里行（ háng 详情>
【幕的意思】：幕 mù（ㄇㄨˋ） （一）、覆着在上面的帐：帐幕。夜幕。幕天席地。（二）、垂挂在舞台前部的帷帐：幕布 详情>
• 影碟字幕及配音稿
• 语文：英中旁白字幕
• 英语旁白，中文字幕
• 最佳默片字幕对白奖
• 提供泰文配音和字幕
• 韩语对白，英文字幕
• 对白：国语中文字幕
• 泰语对白，英文字幕
