正冲着脸;迎面:劈脸就是一个大嘴巴。
(一)、正对着脸;迎面。
《水浒传》第三一回:“ 蒋门神 急要挣扎时, 武松 早落一刀,劈脸剁着。和那交椅都砍翻了。”《儒林外史》第二二回:“秀才……走上去,一把扯掉了他的方巾,劈脸就是一个大嘴巴。”
pī liǎn(劈脸)正对着脸;迎面。《水浒传》第三一回:“ 蒋门神 急要挣扎时, 武松 早落一刀,劈脸剁着。和那交椅都砍翻了。”《儒林外史》第二二回:“秀才……走上去,一把扯掉了他的方巾,劈脸就是一个大嘴巴。”
right in the face
• 一个球劈脸向她打来。
• 抬匹里劈脸,看短疑,牵挂便正在那问候间!
• 却不敢再像往常那般拿起藤条就劈头劈脸抽过去。
• 说完,他操起了一口大刀,劈头劈脸的就向赵云砍来。
• 他不分青红皂白,一见面就劈头劈脸把他大骂了一顿。
• 听听得一声响,簌簌地将那树连枝带叶,劈脸打将下来。
• 只听得一声响,簌簌地,将那树连枝带叶劈脸打将下来。
• 一番劈头劈脸的话轰击而来,不给沐青峰丝毫思想的余地。