八译相关的词语大全

“八译” 相关的词语大全

八译 [ bā yì ]
谓辗转多次翻译。

巴扎 [ bā zhā ]
维吾尔语音译词。意为“商业繁盛之区”或“集市”。 清 代译作“八杂儿”或“八栅尔”。我国 新疆 维吾尔等族人民进行交…

八纪 [ bā jì ]
犹八维。 唐 杨炯 《浑天赋》：“部之以三门，张之以八纪。”英文翻译1.【医】eight solar terms

阿鼻 [ ā bí ]
音译名。意译为“无间”,即痛苦无有间断之意。为佛教八大地狱中最下、最苦之处

今古学考 [ jīn gǔ xué kǎo ]
书名。一卷。清、廖平撰。见《六译馆丛书》第十七、十八册。

八达杏 [ bā dá xìng ]
即巴旦杏。八达，波斯语bādām音译。杏的别种，其仁不苦。

藏识 [ cáng shí ]
佛教语。法相宗“八识”中第八识“阿赖耶识”的意译。谓含藏一切善恶因果种子之识。

金光明经 [ jīn guāng míng jīng ]
佛教典籍。有三种译本：(1) 北凉昙无谶译，四卷，题为《金光明经》，流通最广。(2) 隋代宝贵等取前译补译，合入其缺…

伽梵达摩 [ gā fàn dá mó ]
人名。译曰尊法、比丘名。《开元录·卷八》曰：「沙门伽梵达摩，唐云尊法，印度人也，译《千手千眼大悲心经》一卷。」

朋驰 [ péng chí ]
德国一种名车。公元一八八五年推出第一部，后经多年的技术改进，成为今日世界名车之一。也译作「宾士」。

度计 [ dù jì ]
谋划。《韩非子·八奸》：“大臣廷吏，人主之所与度计也。”英文翻译1.【化】 acidimeter

天龙八部 [ tiān lóng bā bù ]
佛教分诸天、龙及鬼神为八部。因八部中以天、龙二部居首，故曰天龙八部。《卢至长者因缘经》：“尔时世尊，天龙八部，四众围…

血星 [ xuè xīng ]
血点。《红楼梦》第八二回：“只见满盒子痰，痰中有些血星。”英文翻译1.blood star

紧那罗 [ jǐn nà luó ]
佛教天神名。天龙八部之一。也译作紧捺罗、紧陀罗、真陀罗、紧捺洛等。义译为疑神、人非人。似人而头上有角。为天帝歌神，能…

龙舌草 [ lóng shé cǎo ]
草名。即水车前。见 明 李时珍 《本草纲目·草八·龙舌草》。英文翻译1.【医】waterplantain ottel…

优波婆娑 [ yōu bō pó suō ]
?upavsa之音译。近住，近圣道而住之义。又斋也，持八斋之义。又曰善宿，离不善而宿于善道之义，不拘男女持八斋戒者之…

饆饠 [ bì luó ]
原指抓饭，古代的一种食品。波斯文pilaw的音译，类似现在的八宝饭。后亦指饼类。

佐和耳 [ zuǒ hé ěr ]
（Johore）地名。旧译柔佛。在马来半岛南端，原来马来属邦之一，面积一九八九零方公里。一八八五年，受英国保护。一九…

华严经 [ huá yán jīng ]
书名。全称为「大方广佛华严经」。是由一些小部经，逐渐发展成的大部经典。汉译本有三：一、东晋佛陀跋陀罗译，六十卷本。二…

干闼婆 [ gān tà pó ]
（一）、梵语Gandharva的译音，亦译作"健闼缚"﹑"犍闼婆"。佛经中经常提到的"天龙八部"中的一类乐神。（二）…

钵拏 [ bō ná ]
亦作“钵那”。钱。梵语的音译。据说八十枚贝珠为一钵拏，十六钵拏为一迦利沙钵拏。

胥译 [ xū yì ]
翻译，互译。明 李东阳《＜马石田文集＞序》：“元 之入主中国，盖有气化以来所未见，八九十年，涵养生息，以旃裘为冠屨，…

王八蛋 [ wáng bā dàn ]
詈词。 张天翼 《春风》：“偷了原汤喝的是王八蛋。” 曹禺 《雷雨》第一幕：“谁知道是哪个王八蛋养的儿子。”英文翻译…

传法院 [ chuán fǎ yuàn ]
宋 代翻译佛经的机构。太平兴国 五年于 太平兴国寺 大殿西建译经院，八年改为传法院。参阅 宋 高承《事物纪原·库务职…

胡本 [ hú běn ]
佛经由梵文译成西域文的本子的通称。 汤用彤 《汉魏两晋南北朝佛教史》第二分第十八章：“外国法师 鳩摩罗什 手执胡本，…