盗版 （dào bǎn）
未经著作权人许 可，以营利为目的，复制发行其作品的行为。是严重侵犯著作权的行为，可视情节追究盗版者的民事责 任、行政责任甚至刑事责任。
【词语拼音】yuán bǎn
【词语解释】（一）、书籍、音像制品等原来的版本（区别于翻印版、翻录版）。（二）、未经翻译的书籍、音像制品等：国外原版教材。
【词语拼音】yuán zuò
【词语解释】（一）、文学艺术作品的最初的本子。（二）、译文或改写所依据的原文。（三）、复制品所依据的作品。
