(1).分言。指联句。 唐 韩愈 张籍 《会合联句》:“析言多新贯,攄抱无昔壅。”(2).训诂学用语。谓分开说;区别地说。 清 黄宗羲 《淇仙毛君墓志铭》:“古之言《诗》者,不出赋、比、兴三者,《诗》传多析言之。其实如庖中五味烹飪得宜,欲举一味以名之,不可得也。”《说文·口部》“唯,诺也” 清 段玉裁 注:“此浑言之;《玉藻》曰‘父命呼唯而不诺’,析言之也。” 章炳麟 《文学说例》:“夫狗有县蹏曰犬(《説文》);犬未成豪曰狗(《释畜》):通言则同,析言则异。”
(一)、分言。指联句。
唐 韩愈 张籍 《会合联句》:“析言多新贯,攄抱无昔壅。”
(二)、训诂学用语。谓分开说;区别地说。
清 黄宗羲 《淇仙毛君墓志铭》:“古之言《诗》者,不出赋、比、兴三者,《诗》传多析言之。其实如庖中五味烹飪得宜,欲举一味以名之,不可得也。”《说文·口部》“唯,诺也” 清 段玉裁 注:“此浑言之;《玉藻》曰‘父命呼唯而不诺’,析言之也。” 章炳麟 《文学说例》:“夫狗有县蹏曰犬(《説文》);犬未成豪曰狗(《释畜》):通言则同,析言则异。”
如果对同类事物细加分别,辨析异同,另加别名,那就是“析言”。
Analysis
【析的意思】:析 xī(ㄒ一) (一)、分开:条分缕析。分崩离析。(二)、解释:分析。剖析。析疑。赏析。析出(a. 详情>
【言的意思】:言 yán(一ㄢˊ) (一)、讲,说:言说。言喻。言道。言欢。言情。言必有中( zhòng )(一说 详情>
• 故备析言浑言之解。
• 浑言不别,析言则有辨也。
• 故不惮辞费,析言之如上。
• 析言语行为理论与翻译教学
• 古经上有言:析言破律者杀。
• 诸家云芗蒿艾蒿者、析言之。
• 析言之,则意义不完全相同。
• 神与仙二字,浑言无别,析言有异。